Tysk-svensk cykel-ordlista

Deutsch-schwedisches Fahrradlexikon


tyska/deutsch

svenska/schwedisch

Achsabstandhjulbas
Anhängersläpvagn
Ausrüstungutrustning
Bremsbackenbromsbelägg
Bremsenbroms
Bremshandgriffbromshandtag
Dreiradtrehjuling
Dynamodynamo
Fahrradcykel
Fahrradanhängercykelkärra
Fahrradcomputercykeldator
Fahrradpacktaschencykelväska
Fahrradschlosscykellås
Federfjäder
Felgefälg
Felgenbandfelgband
Freilauffrihjul
Gabelgaffel
Gepäckträgerpakethållare
Gewindegänga
Handgelenkhandled
Handschuhhandske
Hebelspak
Helmhjälm
hintenbak
hinteres Kettenradbakre kedjehjul
Kabelkabel
Kabelschlosswirelås
Kassettekransar
Kettekedja
Kettengelenkkedjelänk
Kraftüberführungkraftöverföring
Kranzkrans
Kugellagerkullager
Kurbeldrev
Kurbelarmhävarm
Kurbelgarniturdrev(uppsättning
Lampelyse
Legierunglegering
Lenkerendestyrände
Lenkertaschestyrväska
Liegefahrradliggcykel
Lichtljus
Lowriderlågt placerad pakethållare
Muttermutter
Nabenav
Nabenschaltungväxelnav
Nietendrückerkedjebrytare
Nippelnippel
Pannepunktering
Pedalepedal
Pedalhakenclip på pedal
Pumpepump
Radhjul
Radachsehjulaxel
Rahmenram
Rahmenrohrramrör
Reifendäck
Rennlenkerbockstyre
Rollenlagerrullager
Rückspiegelbackspegel
Sattelsadel
Sattelstützesadelstolpe
Satteltasche, Werkzeugtaschesadelväska
Schalthebelväxelspak
Schalthebel mit fester Schaltungväxelspak med fasta lägen
Schalthebel mit stufenloser Schaltungväxelspak med steglös växling
Schlauchinnerslang
Schmiermittelsmörjmedel
Schraubeskruv
Schraubenbolzenbult
Speicheeker
steifstyv
Steuerlagerstyrlager
Tandemtandem
Touringtouring
Tretkurbelvevarm
Trittfrequenzrytm, cyklists pedalvarv
Übersetzungutväxling
Umwerferväxelförare
Unterlegscheibebricka
Ventilventil
vornefrämre, fram
Winkelvinkel
wasserdichtvattentät
Zahnkugge
Zug (Schalt- Brems- )vajer