Detta är en av internets återvändsgränder...