Några bilder tagna under...  / Some pictures taken at the...

7:th International
CBX-Rally Top of Europe
i Sikfors 1999

 

janne.JPG (231945 bytes)
Janne Lindström från Umeå hör verkligen till ToE:s verkliga inventarier.
Vem har väl INTE sett honom tälta på våra träffar runt om i landet?
Det gör det samma ifall det regnar eller är soligt. Lindströms
tält kan man alltid hitta på området...

Janne Lindstrom from Umea is one of those who never miss a ToE.
Who hasn't seen him on the meetings around Sweden?
It doesn't matter if it's raining or if the sun is shining. You can
always find his tent there.

tobbe2.JPG (229477 bytes)
Torbjörn "Grålle" Nordström har väl också de flesta träffat, som har bevistat en svensk CBX-träff? Den mannen drar sig minsann inte för lite mil på mätaren. Dessutom är han en verklig klippa när det gäller att
ställa upp för att fixa till en lyckad ToE-träff.

Torbjorn "Grolle" Nordstrom is also one of those who has been seen at most of the swedish meet's. That man isn't afraid of getting lot's of miles on the clock. He's also a real bud when it comes to being available and organize a successful ToE-Rally
stefan1.JPG (195709 bytes)
Stefan "Lillpite" Bergström är också en som ställer upp när det gäller.
Vi kommer alla ihåg ToE i Piteå -97, där han och hustru Eva-Liisa på tu man hand fixade en perfekt träff, med rundtur i Pite-byarna som gjorde en paus hemma på gården i Lillpite, där tävlingarna avgjordes.

Stefan "Lillpite" Bergstrom is also one of those who's there to give a helping hand when it comes to organizing a ToE. We all remember when he and his wife Eva-Liisa together made the 1997 ToE in Pitea to the success it was, with a round tour in the beautiful Pitea area and a stop at their own home to arrange the ToE Championships.

lilgroll.JPG (222668 bytes)

Stämningsbild tagen inne i stugan under småtimmarna.
Lillpite närmast och Grålle i bakgrunden
Jo det är ju ljust ute dygnet runt här uppe i Norrbotten,

A lyrical picture taken in our cottage around midnight.
Lillpite nearest and Grolle in the back.
That's right. We don't have dark nights up here in Norrbotten during summer

lasse2a.JPG (33415 bytes)


En av de nya fejsen detta år. Lasse Johansson kom från
Skellefteå på sin svarta -79.


One of our new friends this year, Lars Johansson came from
Skelleftea on his black -79.

christer.JPG (501801 bytes)
Ni skulle verkligen behöva få se glädjen hos Christer Gyllengahm från Skellefteå när han äntligen fick tillåtelse att provsitta och torrbryta en -79. Det är något vi ägare av tidiga CBX:ar ofta får stå ut med. Att låta dessa stackars ProLink:are få känna på en riktig motorcykel...

You should see the happy smile when Christer Gyllengahm from Skelleftea was allowed to sit on a -79. That's something we owner's of the early CBX:es often has to do, allow those poor ProLink:ers to try a real bike...

lasse.JPG (285714 bytes)
För Lasse är det dock ingen nyhet eftersom han själv har en. Däremot var det kul att kolla in
Stefans nedskurna sadel och clip-on styre.

This is nothing new for Lasse as he own's a -79. But it was interesting to check out the drivers position,
as Stefan has lowered the saddle and clip-on's.

suzanne2.JPG (511452 bytes)
Suzanne Stigsdotter-Waara gled in med sin njutbart choppade DragStar 650 i Lowrider-stuk.
Suzanne Stigsdotter-Waara came cruisin' on her tastefully chopped DragStar 650. It was a real lowrider.
boggie1a.JPG (43215 bytes)

 

 

 

 


Här testar jag själv Suzannes DragStar.
Den skulle nog kunna bli fin
med smalare styre och bredare motor.
Tänk en Hondasexa i den ramen...

Here I'm testing how comfortable Suzanne's
DragStar is. It would be nice with dragbar steering and a Hondasix in that frame...

stefan3.JPG (290151 bytes)
Stefan och Lasse repeterar sommarens stunts      Stefan and Lasse is rehearsing the stunts of the summer
tobbe1.JPG (358896 bytes)
Torbjörn verkar också trivas med chopperstuket.                 Torbjorn also seems to like this chopper look
swe.gif (2698 bytes)                                                                                  Tillbaka                                                                    
till ToE-sidan                                                             
                                                               
                                                          
Back
to the ToE-page
usa.gif (2538 bytes)